WPML_EXPORT_meta-box-builder - en to pt_BR translation catalogue (282 entries)

en: + Add Argument
pt_BR: + Adicionar argumento

en: + Add Attribute
pt_BR: + Adicionar atributo

en: + Add Input
pt_BR: + Adicionar entrada

en: + Add Option
pt_BR: + Adicionar opção

en: + Add Rule
pt_BR: + Adicionar regra

en: + Attribute
pt_BR: + Atributo

en: Add New
pt_BR: Adicionar Novo

en: Add New Field Group
pt_BR: Adicionar novo grupo de campo

en: Add more text
pt_BR: Adicionar mais texto

en: Address field
pt_BR: Campo de endereço

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Advanced rules
pt_BR: Regras avançadas

en: After content
pt_BR: Depois do conteúdo

en: After post title
pt_BR: Depois do título do post

en: All
pt_BR: Todos

en: All Attachments
pt_BR: Todos os anexos

en: All Comments
pt_BR: Todos os comentários

en: All Users
pt_BR: Todos os usuários

en: Allow to select multiple choices
pt_BR: Permitir selecionar várias escolhas

en: Allow to select opacity
pt_BR: Permitir a seleção de opacidade

en: Allows users to drag-and-drop reorder clones
pt_BR: Permite aos usuários arrastar e soltar clones de reordenar

en: Always show
pt_BR: Mostrar sempre

en: Always visible
pt_BR: Sempre visível

en: Any
pt_BR: Qualquer

en: Appearance
pt_BR: Aparência

en: Apply to the current field group. For individual fields, please go to each field > tab Advanced and set.
pt_BR: Aplique ao grupo de campos atual. Para campos individuais, vá para cada campo > aba avançado e definido.

en: Attachments
pt_BR: Anexo

en: Autocomplete
pt_BR: Autocompletar

en: Autosave
pt_BR: Salvara automaticamente

en: Background
pt_BR: Fundo

en: Basic
pt_BR: Básico

en: Before post title
pt_BR: Antes de título do post

en: Box
pt_BR: Caixa

en: Button
pt_BR: Botão

en: Button Group
pt_BR: Grupo de botões

en: Button text
pt_BR: Texto do botão

en: Buttons
pt_BR: Botões

en: Checkbox
pt_BR: Caixa de marcação

en: Checkbox List
pt_BR: Checkbox

en: Checkbox list
pt_BR: Lista de caixa de verificação

en: Checkbox tree
pt_BR: Árvore de caixa de seleção

en: Choices
pt_BR: Escolhas

en: Choose a ".dat" file from your computer:
pt_BR: Escolha um arquivo ". dat" do seu computador:

en: Click to copy the code
pt_BR: Clique para copiar o código

en: Clone default value
pt_BR: Clonar valor padrão

en: Cloneable
pt_BR: Clonável

en: Code
pt_BR: Código

en: Collapsed
pt_BR: Recolhido

en: Collapsible
pt_BR: Recolhível

en: Color Picker
pt_BR: Seletor de Cor

en: Color picker options
pt_BR: Opções do selecionador de cores

en: Columns
pt_BR: Colunas

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Conditional Logic
pt_BR: Lógica condicional

en: Content (HTML allowed)
pt_BR: Conteúdo (HTML permitido)

en: Copy
pt_BR: Copiar

en: Copy the snippet below and paste it into your theme's <code>functions.php</code> file. Then you can safely deactivate Meta Box Builder (do not deactivate Meta Box).
pt_BR: Copie o snippet abaixo e cole-o no arquivo do seu tema <code>functions.php</code> . Em seguida, você pode desativar com segurança o meta Box Builder (não desative a Meta Box).

en: Custom CSS Class
pt_BR: Classe de CSS personalizada

en: Custom Fields
pt_BR: Campos personalizado

en: Custom HTML
pt_BR: HTML personalizado

en: Custom HTML displayed after field output
pt_BR: HTML personalizado exibido após a saída do campo

en: Custom HTML displayed before field output
pt_BR: HTML personalizado exibido antes da saída do campo

en: Custom attributes
pt_BR: Outros atributos

en: Custom callback
pt_BR: Callback personalizado

en: Custom field deleted.
pt_BR: Campo personalizado excluído.

en: Custom field updated.
pt_BR: Campo personalizado atualizado.

en: Custom text for the "+ Add more" button
pt_BR: Texto personalizado para o botão "+ adicionar mais"

en: Date
pt_BR: Data

en: Date Time
pt_BR: Data / Hora

en: Date picker options
pt_BR: Opções de selecionador de data

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default checked?
pt_BR: Padrão verificado?

en: Default location
pt_BR: Localização padrão

en: Default state
pt_BR: Estado padrão

en: Default value
pt_BR: Valor padrão

en: Delete files from the Media Library when deleting them from post meta
pt_BR: Excluir arquivos da biblioteca de mídia ao excluí-los do post meta

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Display "Toggle All" button
pt_BR: Exibir o botão "alternar tudo"

en: Display choices in a single line
pt_BR: Exibir escolhas em uma única linha

en: Display choices on a single line
pt_BR: Exibir escolhas em uma única linha

en: Display how many files uploaded/remaining
pt_BR: Exibir quantos arquivos enviados/restante

en: Display the date picker inline with the input
pt_BR: Exibir o selecionador de data em linha com a entrada

en: Display the time picker inline with the input
pt_BR: Exibir o selecionador de tempo em linha com a entrada

en: Divider
pt_BR: Divisor

en: Do not require to click the input field to trigger the date picker
pt_BR: Não é necessário clicar no campo de entrada para acionar o selecionador de data

en: Drag and drop child fields here.
pt_BR: Arraste e solte os campos ascendente aqui.

en: Drag and drop fields to reorder. Click the title bar to reveal field settings.
pt_BR: Arraste e solte campos para reordenar. Clique na barra de título para revelar as configurações de campo.

en: Edit Field Group
pt_BR: Editar grupo de campo

en: Editor options
pt_BR: Opções do editor

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Embed the field group in the front end for users to submit posts.
pt_BR: Incorpore o grupo de campos no front-end para que os usuários enviem post.

en: Enter PHP callback function name
pt_BR: Digite o nome da função callback PHP

en: Enter a number here. The bigger value, the longer input box. Normal size is around 30.
pt_BR: Digite um número aqui. O valor maior, a caixa de entrada mais longa. O tamanho normal é em torno de 30.

en: Enter a value
pt_BR: Insira um valor

en: Enter each button text on a line. For more control, you may specify both a value and label like "red: Red" (without quotes)
pt_BR: Digite cada texto do botão em uma linha. Para obter mais controle, você pode especificar um valor e um rótulo como "vermelho: Vermelho" (sem aspas)

en: Enter each choice on a line in format "value: http://url-to-image.jpg" (without quotes)
pt_BR: Digite cada escolha em uma linha no formato "valor: http://url-to-image.jpg" (sem aspas)

en: Enter each choice on a line. For more control, you may specify both a value and label like "red: Red" (without quotes)
pt_BR: Digite cada escolha em uma linha. Para obter mais controle, você pode especificar um valor e um rótulo como "vermelho: Vermelho" (sem aspas)

en: Enter field type here
pt_BR: Digite o tipo de campo aqui

en: Enter key
pt_BR: Tecla Enter

en: Enter label
pt_BR: Introduza a etiqueta

en: Enter name here
pt_BR: Digite o nome aqui

en: Enter table name
pt_BR: Digite o nome da tabela

en: Enter value
pt_BR: Digite um Valor

en: Expanded
pt_BR: Expandido

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Field Group
pt_BR: Grupo de Campo

en: Field Groups
pt_BR: Grupos de campos

en: Field group restored to revision from %s
pt_BR: Grupo de campo restaurado para revisão do %s

en: Field group submitted.
pt_BR: Grupo de campo enviado.

en: Field group updated.
pt_BR: Grupo de campo atualizado.

en: Field groups have been imported successfully!
pt_BR: Grupos de campos foram importados com sucesso!

en: Field type
pt_BR: Tipo do campo

en: Fields
pt_BR: Campos

en: Fieldset Text
pt_BR: Conjunto de campos de texto

en: File Advanced
pt_BR: Arquivo avançado

en: File Input
pt_BR: Entrada de arquivo

en: File Upload
pt_BR: Upload de Arquivo

en: For more details, please see the <a href="https://docs.metabox.io/extensions/meta-box-builder/#getting-php-code" target="_blank">documentation</a>.
pt_BR: Para obter mais detalhes, consulte a <a href="https://docs.metabox.io/extensions/meta-box-builder/#getting-php-code" target="_blank">documentação</a>.

en: Force delete?
pt_BR: Forçar excluir?

en: Format: latitude,longitude
pt_BR: Formato: latitude, longitude

en: General
pt_BR: Geral

en: Google Maps API key
pt_BR: Chave Google Maps API

en: Group
pt_BR: Grupo

en: Group title
pt_BR: Título do grupo

en: HTML File
pt_BR: Arquivo HTML

en: HTML Image
pt_BR: Imagem HTML

en: Heading
pt_BR: Título

en: Hidden
pt_BR: Escondido

en: Hidden by default.
pt_BR: Escondido por padrão.

en: Hide
pt_BR: Ocultar

en: High
pt_BR: Alto

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Image Advanced
pt_BR: Imagem avançada

en: Image Select
pt_BR: Selecionar Imagem

en: Image Upload
pt_BR: Carregar imagem

en: Image size
pt_BR: Tamanho da imagem

en: Image size that displays in the edit page
pt_BR: Tamanho da imagem de exibição na página de edição

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import Field Groups
pt_BR: Importar grupos de campo

en: Inputs
pt_BR: Entradas

en: Is a child post?
pt_BR: É um post descendente?

en: Known as datalist, these are values that users can select from (they still can enter text if they want). Enter each value on a line.
pt_BR: Conhecido como lista de dados, esses são os valores que os usuários podem selecionar (eles ainda podem digitar texto se quiserem). Digite cada valor em uma linha.

en: Label
pt_BR: Rótulo

en: Label description
pt_BR: Descrição do rótulo

en: Label for OFF status
pt_BR: Rótulo para status Des

en: Label for ON status
pt_BR: Rótulo para o status Lig

en: Language
pt_BR: Idioma

en: Leave empty for unlimited clones
pt_BR: Deixe vazio para clones ilimitados

en: Leave empty to use iOS style
pt_BR: Deixe vazio para usar o estilo iOS

en: Left
pt_BR: Esquerdo

en: Location
pt_BR: Localização

en: Low
pt_BR: Baixo

en: MIME types
pt_BR: Tipos MIME

en: Make field clonable (repeatable)
pt_BR: Fazer campo clonável (repetível)

en: Maximum number of clones
pt_BR: Número máximo de clones

en: Maximum number of files
pt_BR: Número máximo de arquivos

en: Maximum number of files (leave empty for unlimited files)
pt_BR: Número máximo de arquivos (deixar vazio para arquivos ilimitados)

en: Maximum value
pt_BR: Valor máximo

en: Meta Box Builder plugin requires PHP version 5.6+. Please contact your host and ask them to upgrade.
pt_BR: Meta Box Builder plugin requer PHP versão 5.6 +. Entre em contato com seu host e peça-lhes para atualizar.

en: Minimum value
pt_BR: Valor mínimo

en: More controls on where to show this field group.
pt_BR: Mais controles sobre onde mostrar este grupo de campos.

en: Move to Trash
pt_BR: Mover para lixeira

en: Must be unique, will be used as meta key when saving to the database. Recommended to use only lowercase letters, numbers, and underscores.
pt_BR: Deve ser exclusivo, será usado como chave meta ao salvar para o banco de dados. Recomendado para usar apenas letras minúsculas, números e sublinhados.

en: New Field Group
pt_BR: Novo grupo de campo

en: No field groups found in Trash.
pt_BR: Nenhum grupo de campo encontrado na lixeira.

en: No field groups found.
pt_BR: Nenhum grupo de campos encontrado.

en: No fields. Select fields on the left to add them to this field group.
pt_BR: Sem campos. Selecione os campos à esquerda para adicioná-los a este grupo de campos.

en: Number
pt_BR: Número

en: Open Street Map
pt_BR: Abrir Ruas do Mapa

en: Optional field label. If empty, the field input is 100% width.
pt_BR: Rótulo de campo opcional. Se vazio, a entrada de campo é 100% de largura.

en: Optional label description, displayed below the field label
pt_BR: Descrição opcional do rótulo, exibida abaixo do rótulo do campo

en: Options
pt_BR: Opções

en: Page template
pt_BR: Template de Página

en: Parent
pt_BR: Pai

en: Parent Field Groups:
pt_BR: Grupos de campos ascendente:

en: Parent post
pt_BR: Post pai

en: Password
pt_BR: Senha

en: Placeholder
pt_BR: Espaço reservado

en: Position
pt_BR: Posição

en: Post Type
pt_BR: Tipo de post

en: Post formats
pt_BR: Formatos de postagem

en: Post types
pt_BR: Tipo de post

en: Predefined values
pt_BR: Valores predefinidos

en: Prefix
pt_BR: Prefixo

en: Priority
pt_BR: Prioridade

en: Publish
pt_BR: Publicar

en: Query arguments
pt_BR: Argumentos de consulta

en: Query arguments for getting posts. Use the same arguments as WP_Query.
pt_BR: Argumentos de consulta para obter post. Use os mesmos argumentos como WP_Query.

en: Query arguments for getting taxonomy terms. Use the same arguments as get_terms().
pt_BR: Argumentos de consulta para obter termos de taxonomia. Use os mesmos argumentos que get_terms().

en: Query arguments for getting users. Use the same arguments as get_users().
pt_BR: Argumentos de consulta para obter usuários. Use os mesmos argumentos que get_users().

en: Radio list
pt_BR: Lista de rádio

en: Range
pt_BR: Intervalo

en: Region code
pt_BR: Código de região

en: Required
pt_BR: Obrigatório

en: Rows
pt_BR: Linhas

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Save Draft
pt_BR: Salvar rascunho

en: Save custom fields in a custom table
pt_BR: Salvar campos personalizados em uma tabela personalizada

en: Save data in raw format
pt_BR: Salvar dados em formato RAW

en: Save the date in the Unix timestamp format
pt_BR: Salvar a data no formato de timestamp UNIX

en: Save the state
pt_BR: Salvar o estado

en: Seamless (no meta box)
pt_BR: Seamless (sem meta box)

en: Search Field Groups
pt_BR: Pesquisar grupos de campos

en: Select
pt_BR: Selecione

en: Select Advanced
pt_BR: Selecione avançado

en: Select advanced
pt_BR: Selecione avançado

en: Select number of columns for this field in a 12-column grid
pt_BR: Selecione o número de colunas para este campo em uma grade de 12 coluna

en: Select or enter a field
pt_BR: Selecionar ou inserir um campo

en: Select tree
pt_BR: Selecionar árvore

en: Select2 options
pt_BR: Opções selecione2

en: Set the increments at which a numeric value can be set. It can be the string "any" (for floating numbers) or a positive number.
pt_BR: Defina os incrementos em que um valor numérico pode ser definido. Ele pode ser a cadeia de caracteres "qualquer" (para números flutuantes) ou um número positivo.

en: Set the selected post as the parent for the current being edited post
pt_BR: Definir o post selecionada como o ascendente para o post atual que está sendo editada

en: Setting Pages
pt_BR: Configurações de página

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings Pages
pt_BR: Configurações de página

en: Show
pt_BR: Mostrar

en: Show For
pt_BR: Mostrar para

en: Show for
pt_BR: Mostrar para

en: Show in media modal?
pt_BR: Mostrar no modal de mídia?

en: Show meta box wrapper
pt_BR: Mostrar wrapper de caixa de meta

en: Show status
pt_BR: Mostrar status

en: Side
pt_BR: Lado

en: Sidebar
pt_BR: Barra Lateral

en: Single Image
pt_BR: Imagem única

en: Size of the input box
pt_BR: Tamanho da caixa de entrada

en: Sortable
pt_BR: Ordenável

en: Standard (WordPress meta box)
pt_BR: Padrão (caixa de meta do WordPress)

en: Step
pt_BR: Passo

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Suffix
pt_BR: Sufixo

en: Switch
pt_BR: Mudar

en: Switch to Draft
pt_BR: Mudar para rascunho

en: Tab
pt_BR: Aba

en: Tabs
pt_BR: Abas

en: Tabs style
pt_BR: Estilo das Tags

en: Taxonomies
pt_BR: Taxonomias

en: Taxonomy
pt_BR: Taxonomia

en: Taxonomy Advanced
pt_BR: Taxonomia avançada

en: Templates
pt_BR: Modelos

en: Text
pt_BR: Texto

en: Text List
pt_BR: Lista em Texto

en: Text displayed after the field value
pt_BR: Texto exibido após o valor do campo

en: Text displayed before the field value
pt_BR: Texto exibido antes do valor do campo

en: Textarea
pt_BR: Área de Texto

en: The ID of address field. For multiple fields, separate them by comma.
pt_BR: O ID do campo de endereço. Para vários campos, separe-os por vírgula.

en: The meta box is hidden by default and requires users to select the corresponding checkbox in Screen Options to show it
pt_BR: A caixa de meta está oculta por padrão e exige que os usuários selecionem a caixa de seleção correspondente em opções de tela para mostrá-la

en: The region code, specified as a country code top-level domain. This parameter returns autocompleted address results influenced by the region (typically the country) from the address field.
pt_BR: O código da região, especificado como um domínio de nível superior de código de país. Esse parâmetro retorna os resultados do endereço de preenchimento automático influenciados pela região (normalmente o país) do campo de endereço.

en: This is a filter for items in Media Library popup, it does not restrict file types when upload.
pt_BR: Este é um filtro para itens no pop-up da biblioteca de mídia, ele não restringe os tipos de arquivo quando enviado.

en: Time
pt_BR: Tempo

en: Time picker options
pt_BR: Opções de selecionador de tempo

en: Title
pt_BR: Título

en: Toggle rules
pt_BR: Regras de alternância

en: Toggle the field based on value of other fields, terms or HTML elements
pt_BR: Alternar o campo com base no valor de outros campos, termos ou elementos HTML

en: Toggle the field group based on value of other fields, terms or HTML elements
pt_BR: Alternar o grupo de campo com base no valor de outros campos, termos ou elementos HTML

en: Toggle the whole field group based on some conditions.
pt_BR: Alterne o grupo de campos inteiro com base em algumas condições.

en: Untitled Field Group
pt_BR: Grupo de campo sem título

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Upload
pt_BR: Enviar

en: Upload file and import
pt_BR: Enviar o arquivo e importar

en: Use a custom table rather than meta table to save space and increase performance.
pt_BR: Use uma tabela personalizada em vez de tabela de meta para economizar espaço e aumentar o desempenho.

en: Use {field_id} for a sub-field value and {#} for the clone index (if the group is cloneable)
pt_BR: Use {field_id} para um valor de subcampo e {#} para o índice de clone (se o grupo for clonável)

en: User
pt_BR: Usuário

en: User role
pt_BR: Regra de usuário

en: Users
pt_BR: Usuários

en: Video
pt_BR: Vídeo

en: View Field Group
pt_BR: Ver grupo de campo

en: Visible
pt_BR: Visível

en: between
pt_BR: entre

en: contains
pt_BR: contém

en: ends with
pt_BR: termina com

en: in
pt_BR: em

en: jQueryUI slider options
pt_BR: opções de slider jQueryUI

en: match
pt_BR: partida

en: not between
pt_BR: não entre

en: not contains
pt_BR: não contém

en: not ends with
pt_BR: não termina com

en: not in
pt_BR: não em

en: not match
pt_BR: não correspondem

en: not starts with
pt_BR: não começa com

en: of these conditions match
pt_BR: Essas condições correspondem

en: starts with
pt_BR: começa com

en: when
pt_BR: Quando
